1
00:00:01,784 --> 00:00:05,600
Neil era
carismatic și plin de duh.
2
00:00:05,601 --> 00:00:07,469
Doar un om drăguț, normal.
3
00:00:11,740 --> 00:00:13,475
Asta a fost viclenia.
4
00:00:14,643 --> 00:00:16,979
Este ceva foarte
ciudat despre acest copil.
5
00:00:16,980 --> 00:00:17,812
Puteți păstra copilul.
6
00:00:17,813 --> 00:00:19,714
Excelent pentru tine.
7
00:00:19,715 --> 00:00:21,116
Dar nu este al meu, dragă.
8
00:00:21,117 --> 00:00:22,718
Serios,
serios nu este al meu.
9
00:00:24,853 --> 00:00:28,991
Tina era în șoc absolut.
10
00:00:28,992 --> 00:00:31,792
Am vorbit
la probabil 200 de oameni
11
00:00:31,793 --> 00:00:35,363
pe care Neil l-a traumatizat.
12
00:00:36,431 --> 00:00:40,234
A trebuit cam mult
vorbește fetele de pe margine.
13
00:00:40,235 --> 00:00:43,004
nu mi-am dat seama
gravitatea situației
14
00:00:43,005 --> 00:00:44,171
din care am scăpat.
15
00:00:44,172 --> 00:00:46,041
Tot ce mi-a spus
a fost o minciună.
16
00:00:47,043 --> 00:00:48,776
Nu am văzut niciodată nimic
la fel de extremă ca aceasta.
17
00:00:55,617 --> 00:01:00,821
l-as dori
a suferi încet, întortocheat.
18
00:01:00,822 --> 00:01:02,658
Cineva chiar are nevoie
să-l oprească.
19
00:01:24,146 --> 00:01:26,448
Eu sunt Andrea Gunning,
și aceasta este Tradarea,
20
00:01:26,449 --> 00:01:29,183
un spectacol despre oameni
avem cea mai mare încredere
21
00:01:29,184 --> 00:01:31,285
și înșelăciunile
care schimbă totul.
22
00:01:31,286 --> 00:01:34,488
Azi vorbesc
cu Tina Maia,
23
00:01:34,489 --> 00:01:38,794
o femeie puternică, independentă
a cărui aventură întâmplătoare
24
00:01:38,795 --> 00:01:41,562
și-a dat lumea peste cap.
25
00:01:41,563 --> 00:01:44,466
When she tried to understand
what happened to her,
26
00:01:44,467 --> 00:01:47,201
ea a ajuns să se formeze
o comunitate de femei
27
00:01:47,202 --> 00:01:50,738
that were all deceived
de același om.
28
00:01:50,739 --> 00:01:56,011
Can you talk a little bit about
the scope of what Neil did?
29
00:01:56,012 --> 00:02:00,114
Doar se ascunde în spate
fiind acest tip normal.
30
00:02:00,115 --> 00:02:04,419
But his lies are so damaging.
31
00:02:04,420 --> 00:02:06,921
Sunt atât de erodate,
and it's been going on
32
00:02:06,922 --> 00:02:08,823
for, like, 30-something years.
33
00:02:08,824 --> 00:02:10,424
Uau!
34
00:02:10,425 --> 00:02:11,560
Este o încărcătură întreagă
of people that think,
35
00:02:11,561 --> 00:02:12,960
Oh, bine, știi,
how did you go for that?
36
00:02:12,961 --> 00:02:14,763
Dar acesta este adevărul meu.
37
00:02:14,764 --> 00:02:15,830
Aceasta este povestea mea.
38
00:02:22,637 --> 00:02:28,176
M-am născut în Teheran
înainte de revoluția din 1975,
39
00:02:28,177 --> 00:02:31,046
și lucrurile au ajuns
un pic real acolo
40
00:02:31,047 --> 00:02:32,747
când eram destul de tânăr.
41
00:02:32,748 --> 00:02:34,381
Așa că ne-am mutat înapoi în Marea Britanie
42
00:02:34,382 --> 00:02:36,817
pentru că tatăl meu
s-a născut acolo.
43
00:02:40,289 --> 00:02:43,091
Am trăit într-un loc foarte frumos.
44
00:02:43,092 --> 00:02:44,826
Am avut prieteni grozavi,
buna educatie.
45
00:02:46,128 --> 00:02:48,562
Tina este plină de viață, fără griji.
46
00:02:50,500 --> 00:02:53,602
După ce am absolvit
universitate,
47
00:02:53,603 --> 00:02:57,171
Îmi începeam cariera
în lumea tehnologiei,
48
00:02:57,172 --> 00:02:58,906
și eu doar un fel
trebuia să-și dea seama
49
00:02:58,907 --> 00:03:00,575
ce a fost acest internet.
50
00:03:01,476 --> 00:03:03,845
Tina ajunge
în New York City
51
00:03:03,846 --> 00:03:04,745
cu un loc de muncă bine plătit,
52
00:03:04,746 --> 00:03:06,413
și ea este acolo
de vreo zece ani.
53
00:03:06,414 --> 00:03:09,551
Ea se căsătorește,
are un copil, divorțează.
54
00:03:09,552 --> 00:03:12,053
Și apoi, în 2015, ea primește
o ofertă grozavă de muncă în Londra,
55
00:03:12,054 --> 00:03:13,788
iar ea decide să se mute acasă.
56
00:03:16,391 --> 00:03:19,861
Am fost doar un fel
incepand din nou,
57
00:03:19,862 --> 00:03:20,796
doar eu și fiul meu, Leo.
58
00:03:20,797 --> 00:03:24,265
Avea șase ani.
59
00:03:24,266 --> 00:03:26,401
Ea lucra
în comerțul electronic,
60
00:03:26,402 --> 00:03:30,772
și ea era foarte
minte de afaceri.
61
00:03:32,474 --> 00:03:36,410
Deci era foarte devreme în 2016.
62
00:03:36,411 --> 00:03:39,413
Am fost la una dintre acestea
conferințe la Londra.
63
00:03:39,414 --> 00:03:42,517
Vorbeam
cu o mulțime de oameni,
64
00:03:42,518 --> 00:03:48,756
și acolo
Am dat peste Neil Lawman.
65
00:03:50,126 --> 00:03:54,995
A avut o firmă de marketing.
66
00:03:54,996 --> 00:03:56,397
Era drăguț, destul de atractiv.
67
00:03:56,398 --> 00:04:01,268
Dar chiar nu m-am gândit
multe despre acea conversație.
68
00:04:01,269 --> 00:04:04,272
Părea pur și simplu
un om drăguț, normal.
69
00:04:04,273 --> 00:04:06,674
Neil Lawman este din Essex.
70
00:04:06,675 --> 00:04:11,111
Este o clasă muncitoare dură
zonă din afara Londrei.
71
00:04:11,112 --> 00:04:12,314
Este un om de afaceri de succes,
72
00:04:12,315 --> 00:04:14,549
și chiar are
un hobby interesant.
73
00:04:14,550 --> 00:04:17,451
Îi place să gătească
și apare în videoclipurile de pe YouTube.
74
00:04:17,452 --> 00:04:19,421
Dacă ai gătit asta,
aș face de fapt
75
00:04:19,422 --> 00:04:22,122
vino la cină
și te las să gătești pentru mine.
76
00:04:22,123 --> 00:04:23,692
M-ai lingura
pe urmă?
77
00:04:23,693 --> 00:04:24,792
De ce nu?
78
00:04:27,396 --> 00:04:30,031
Tina nu avea nicio dorință
pentru o relatie,
79
00:04:30,032 --> 00:04:31,131
dar după conferință,
80
00:04:31,132 --> 00:04:32,968
Neil i-a trimis un mesaj
din senin.
81
00:04:34,469 --> 00:04:37,272
A spus că a fost
va fi în Bromley,
82
00:04:37,273 --> 00:04:39,274
un oraș aproape de locul unde am locuit,
83
00:04:39,275 --> 00:04:42,611
și am vrut să ne întâlnim?
84
00:04:42,612 --> 00:04:46,747
Eram într-o dispoziție bună,
iar Leo era la o petrecere de pijamă,
85
00:04:46,748 --> 00:04:49,951
iar Neil pare că ar putea
fii distractiv la o băutură.
86
00:04:49,952 --> 00:04:51,785
Bine.
87
00:04:56,391 --> 00:04:58,993
Era carismatic și plin de duh.
88
00:04:58,994 --> 00:05:00,828
Era un tip distractiv.
89
00:05:02,664 --> 00:05:09,404
I-am spus puțin
despre divorțul meu,
90
00:05:09,405 --> 00:05:13,308
și a spus asta
a fost și el divorțat,
91
00:05:13,309 --> 00:05:15,509
și au trăit împreună
și în State.
92
00:05:15,510 --> 00:05:19,680
Și a spus că fosta lui soție
devenise destul de amar
93
00:05:19,681 --> 00:05:21,816
despre faptul că
nu putea să-i dea copii.
94
00:05:25,221 --> 00:05:27,321
El a spus,
„Am avut cancer testicular,
95
00:05:27,322 --> 00:05:29,790
și sunt complet infertilă”.
96
00:05:29,791 --> 00:05:35,062
Și a spus că fosta lui soție a făcut-o
o aventură cu prietenul său
97
00:05:35,063 --> 00:05:36,598
și l-a lăsat pentru prieten
98
00:05:36,599 --> 00:05:40,301
și a continuat să aibă
copii cu el.
99
00:05:40,302 --> 00:05:41,368
Am simțit că era,
știi,
100
00:05:41,369 --> 00:05:44,138
destul de vulnerabil și autentic.
101
00:05:44,139 --> 00:05:47,642
Chiar m-a atras la el.
102
00:05:47,643 --> 00:05:50,312
Tina începe
văzându-l pe Neil mai des.
103
00:05:50,313 --> 00:05:52,680
Ea încă nu are nicio dorință
pentru o relatie,
104
00:05:52,681 --> 00:05:56,917
dar ea se distrează cu el,
și ea se bucură de sex.
105
00:05:58,353 --> 00:06:01,089
Asta a fost o parte
de ceea ce a fost
106
00:06:01,090 --> 00:06:03,258
și o parte din ceea ce era distractiv.
107
00:06:03,259 --> 00:06:04,225
Ea nu avea nevoie
a trăi ca o călugăriță.
108
00:06:04,226 --> 00:06:05,959
Sunt doi adulți consimțiți.
109
00:06:05,960 --> 00:06:07,828
Distrează-te.
110
00:06:09,398 --> 00:06:12,000
Chiar dacă mi-a spus
era infertil,
111
00:06:12,001 --> 00:06:14,368
Eram încă îngrijorat,
112
00:06:14,369 --> 00:06:16,705
pentru că mai are un copil
nu era în planul meu.
113
00:06:18,541 --> 00:06:21,743
El a spus: „Nu, ca,
Am zero spermatozoizi.”
114
00:06:22,777 --> 00:06:26,381
Dar a avut un fel
a intrat în conversație
115
00:06:26,382 --> 00:06:28,515
despre a avea
multe alergii,
116
00:06:28,516 --> 00:06:31,352
și una dintre acele alergii
a fost latex,
117
00:06:31,353 --> 00:06:34,988
și deci nu putea
folosiți protecția.
118
00:06:36,425 --> 00:06:38,292
În următoarele câteva luni,
119
00:06:38,293 --> 00:06:41,629
Tina îl vede pe Neil sporadic.
120
00:06:41,630 --> 00:06:44,531
Ne-am vedea
o dată pe săptămână sau cam așa ceva.
121
00:06:44,532 --> 00:06:47,569
He told me a bit
despre familia lui.
122
00:06:47,570 --> 00:06:51,638
El nu a venit din bani,
but I didn't care.
123
00:06:51,639 --> 00:06:56,444
A apărut în treacăt,
un tip pe care îl văzuse.
124
00:06:56,445 --> 00:06:57,544
I never for a minute
thought that he was
125
00:06:57,545 --> 00:06:59,013
going to play a part
în viața ei.
126
00:07:02,451 --> 00:07:04,986
Tina started noticing
things about Neil
127
00:07:04,987 --> 00:07:06,888
care erau dezamăgitoare.
128
00:07:06,889 --> 00:07:10,392
L-am auzit având un telefon
conversație cu mama lui,
129
00:07:10,393 --> 00:07:13,127
și el era
atât de îngrozitor pentru ea.
130
00:07:13,128 --> 00:07:15,863
Și apoi a fost minciuna.
131
00:07:17,465 --> 00:07:20,567
E clar că mințea
despre educația sa.
132
00:07:20,568 --> 00:07:23,571
Mi-a spus că a mers la
la London School of Economics.
133
00:07:23,572 --> 00:07:27,341
Nu, nu ai făcut-o, pentru că știu
zona destul de bine.
134
00:07:27,342 --> 00:07:28,676
Vorbeam despre asta,
135
00:07:28,677 --> 00:07:31,879
și nu părea să știe
chiar și acolo unde era LSE.
136
00:07:34,083 --> 00:07:37,419
Deci au fost aceste lucruri mici.
137
00:07:37,420 --> 00:07:38,685
Așa cum speră Tina
138
00:07:38,686 --> 00:07:41,388
că această relație
cu Neil dispare,
139
00:07:41,389 --> 00:07:44,292
ea începe să experimenteze
acest familiar
140
00:07:44,293 --> 00:07:45,926
dar referitor la ceata creierului.
141
00:07:48,463 --> 00:07:52,966
Am început să fiu
destul de uituc.
142
00:07:55,403 --> 00:07:57,504
Îmi amintesc
un anumit incident
143
00:07:57,505 --> 00:08:00,274
unde am aruncat
gunoiul departe,
144
00:08:00,275 --> 00:08:01,576
și apoi nu am putut
găsește-mi cheile.
145
00:08:01,577 --> 00:08:04,511
Sunt ca, nu-i așa
arunca gunoiul afara,
146
00:08:04,512 --> 00:08:06,214
dar mi-am aruncat cheile
în coșul de gunoi?
147
00:08:08,550 --> 00:08:11,486
Da, mi-am aruncat cheile
în coșul de gunoi.
148
00:08:11,487 --> 00:08:14,355
Și am spus, asta e ciudat,
pentru că singura dată
149
00:08:14,356 --> 00:08:17,224
Am fost vreodată
acela distrat
150
00:08:17,225 --> 00:08:19,861
este cand eram insarcinata
cu Leu.
151
00:08:23,798 --> 00:08:28,236
Și apoi mi-a întârziat menstruația,
așa că am făcut un test de sarcină.
152
00:08:28,237 --> 00:08:33,273
Imediat a apărut:
insarcinata.
153
00:08:34,743 --> 00:08:37,010
Am fost ca, ei bine, nu,
Nu pot fi însărcinată.
154
00:08:37,011 --> 00:08:41,081
Mai cumpărat câteva.
155
00:08:41,082 --> 00:08:42,850
Asta nu a funcționat.
156
00:08:44,286 --> 00:08:46,321
M-am gândit, Neil nu știe
157
00:08:46,322 --> 00:08:48,755
poate avea copii.
158
00:08:48,756 --> 00:08:51,091
M-am gândit că poate
este o greșeală medicală
159
00:08:51,092 --> 00:08:54,028
sau a fost cu adevărat un miracol.
160
00:08:57,699 --> 00:09:00,201
Tina decide să păstreze copilul
și ajunge la Neil.
161
00:09:01,871 --> 00:09:06,340
Și atunci chiar a primit
destul de veninos.
162
00:09:06,341 --> 00:09:07,509
Nu pot produce copii.
163
00:09:07,510 --> 00:09:10,511
Dacă sunteți însărcinată,
164
00:09:10,512 --> 00:09:12,279
cum te descurci cu asta
nu este problema mea.
165
00:09:23,692 --> 00:09:25,760
Am avut act sexual
cu cineva
166
00:09:25,761 --> 00:09:29,464
despre care știam că este infertil,
167
00:09:29,465 --> 00:09:32,032
și am fost însărcinată.
168
00:09:34,802 --> 00:09:39,239
Așa că i-am trimis un mesaj prin care spunea:
169
00:09:39,240 --> 00:09:43,545
„Ar trebui să ne întâlnim,
și putem vorbi.”
170
00:09:43,546 --> 00:09:44,879
El era ca,
„Nu văd de ce--
171
00:09:44,880 --> 00:09:45,647
„dacă ai
ceva să-mi spui,
172
00:09:45,648 --> 00:09:46,813
de ce nu-mi poți spune aici."
173
00:09:46,814 --> 00:09:51,152
Eu zic: „OK. Sunt însărcinată.
174
00:09:51,153 --> 00:09:54,755
„Este al tău.
175
00:09:54,756 --> 00:09:57,559
„Nu vreau
orice de la tine,
176
00:09:57,560 --> 00:10:00,661
dar vă anunt”.
177
00:10:00,662 --> 00:10:02,697
El a spus: „Încercare bună.
178
00:10:02,698 --> 00:10:04,431
Am făcut o vasectomie.”
179
00:10:05,868 --> 00:10:09,636
Și i-am trimis o poză
a testului de sarcină,
180
00:10:09,637 --> 00:10:11,706
și am spus,
„Ei bine, nu a funcționat.”
181
00:10:11,707 --> 00:10:14,341
Și a început să plece
mesaje vocale,
182
00:10:14,342 --> 00:10:18,446
care erau nebuni.
183
00:10:19,847 --> 00:10:21,081
Trebuie să te iei singur
la un medic
184
00:10:21,082 --> 00:10:23,417
și au un bun
test de sarcină,
185
00:10:23,418 --> 00:10:25,420
nu unul de pis-pe-un băț.
186
00:10:25,421 --> 00:10:28,121
Dar nu am spermatozoizi.
187
00:10:28,122 --> 00:10:30,925
Nu sta acolo punând lucruri
pe mine că acesta ar putea fi al meu,
188
00:10:30,926 --> 00:10:35,729
pentru că nu este...
imposibil din punct de vedere medical.
189
00:10:35,730 --> 00:10:36,630
Nu era ca și cum ar fi,
190
00:10:36,631 --> 00:10:39,634
„O, du-te și avortează.”
191
00:10:39,635 --> 00:10:42,536
Doar că nu a vrut
a fi blamat.
192
00:10:42,537 --> 00:10:44,304
Puteți păstra copilul.
193
00:10:44,305 --> 00:10:45,607
Excelent pentru tine.
194
00:10:45,608 --> 00:10:46,874
Dar nu este al meu, dragă.
195
00:10:46,875 --> 00:10:49,109
Serios,
serios nu este al meu.
196
00:10:50,511 --> 00:10:52,980
A fost pur și simplu nepoliticos.
197
00:10:52,981 --> 00:10:55,750
Voi avea
nimic de-a face cu tine,
198
00:10:55,751 --> 00:10:58,553
nimic de-a face cu copilul tău.
199
00:10:59,921 --> 00:11:05,393
Nu mă așteptam la el
a fi supărat pe mine.
200
00:11:05,394 --> 00:11:09,730
Acest om, care toată viața lui
credea că nu va putea niciodată
201
00:11:09,731 --> 00:11:14,301
avea copii,
de ce nu este fericit?
202
00:11:19,774 --> 00:11:21,608
A devenit foarte ciudat.
203
00:11:23,945 --> 00:11:26,848
Așa că tocmai am spus,
„Sunteți mai mult decât binevenit
204
00:11:26,849 --> 00:11:29,183
pentru a face un test ADN
când se naște copilul”.
205
00:11:30,853 --> 00:11:33,587
Neil refuză să facă
testul ADN,
206
00:11:33,588 --> 00:11:34,621
dar Tina nu avea nevoie.
207
00:11:34,622 --> 00:11:35,756
Ea știa că el era tatăl.
208
00:11:35,757 --> 00:11:37,625
Ea nu fusese
cu oricine altcineva.
209
00:11:37,626 --> 00:11:39,594
Pur și simplu nu putea înțelege
210
00:11:39,595 --> 00:11:41,129
de ce era categoric
negând-o.
211
00:11:41,963 --> 00:11:44,232
Dar a mers mai departe fără Neil,
212
00:11:44,233 --> 00:11:47,769
și în ianuarie 2017,
Tina și-a întâmpinat fetița,
213
00:11:47,770 --> 00:11:49,337
Josephine,
iar ea îi spune Fifi.
214
00:11:51,739 --> 00:11:54,575
Când s-a născut fiica mea,
215
00:11:54,576 --> 00:11:57,344
a devenit foarte repede albastru.
216
00:12:00,481 --> 00:12:01,948
A avut o infecție pulmonară.
217
00:12:01,949 --> 00:12:03,216
A fost pusă într-un incubator.
218
00:12:03,217 --> 00:12:05,620
A avut și ea
icter cu adevărat grav.
219
00:12:08,823 --> 00:12:10,157
Tratamentul
pentru icter,
220
00:12:10,158 --> 00:12:13,894
tratamentul cu lumină,
nu funcționa,
221
00:12:13,895 --> 00:12:15,095
si au spus,
„Mai este un singur nivel
222
00:12:15,096 --> 00:12:16,596
„Putem urca
înainte de a trebui să-i dăm
223
00:12:16,597 --> 00:12:18,131
„o transfuzie de sânge.
224
00:12:18,132 --> 00:12:19,800
„Atunci vom avea nevoie
grupele sanguine ale părinților,
225
00:12:19,801 --> 00:12:22,036
orice istoric medical.”
226
00:12:22,037 --> 00:12:24,805
Tinei i-a fost frică
pentru viața bebelușului ei.
227
00:12:24,806 --> 00:12:26,374
Nu vorbise cu Neil
peste luni,
228
00:12:26,375 --> 00:12:28,576
dar ea păstrase legătura
cu unul dintre prietenii lui,
229
00:12:28,577 --> 00:12:29,844
iar ea a întins mâna spre el
230
00:12:29,845 --> 00:12:32,179
pentru a exprima urgenta
a situatiei.
231
00:12:32,180 --> 00:12:36,517
primesc brusc
aceste texte lungi și urâte.
232
00:12:38,654 --> 00:12:41,889
Cum îndrăznesc să-i contactez prietenul?
233
00:12:41,890 --> 00:12:45,893
Chiar dacă a împărtășit ADN-ul
cu copilul meu,
234
00:12:45,894 --> 00:12:47,161
nu și-ar dori niciodată
235
00:12:47,162 --> 00:12:50,465
orice de făcut
cu cineva la fel de ticălos ca mine
236
00:12:50,466 --> 00:12:55,569
și că nu ar fi
oferind orice istoric medical.
237
00:12:56,738 --> 00:12:59,239
Doar mesaje urâte pentru cineva
238
00:12:59,240 --> 00:13:01,408
care tocmai nascuse
pentru fiica lui,
239
00:13:01,409 --> 00:13:04,545
care era potențial despre
a face o transfuzie de sânge.
240
00:13:07,181 --> 00:13:12,353
Orice persoană ar face asta
apel telefonic pentru a ajuta orice copil.
241
00:13:12,354 --> 00:13:15,022
Majoritatea oamenilor ar face mai mult
decât atât pentru a ajuta un pisoi.
242
00:13:15,023 --> 00:13:19,527
Acest [bip] nu ajută.
243
00:13:19,528 --> 00:13:21,528
De ce?
244
00:13:24,399 --> 00:13:27,167
Din fericire, nu a avut nevoie
transfuzia de sânge.
245
00:13:27,168 --> 00:13:29,370
Următorul nivel de lumini
a lucrat.
246
00:13:29,371 --> 00:13:33,374
După o săptămână în spital,
am putut merge acasă.
247
00:13:39,381 --> 00:13:42,183
Tina și copilul sunt
instalându-se frumos acasă,
248
00:13:42,184 --> 00:13:45,318
dar nu se poate lăsa
despre cum sa comportat Neil,
249
00:13:45,319 --> 00:13:49,223
asa ca decide ea
să ia măsuri împotriva lui.
250
00:13:49,224 --> 00:13:50,892
M-am gândit, o să mă aranjez
Serviciul de întreținere a copiilor
251
00:13:50,893 --> 00:13:52,527
pentru tine
pentru următorii 18 ani.
252
00:13:52,528 --> 00:13:56,197
Nu pentru că vreau banii,
ci pentru că o meriți.
253
00:13:56,198 --> 00:13:59,267
Pentru că nu ești
o persoană drăguță.
254
00:13:59,268 --> 00:14:01,102
Tina a trimis o cerere
255
00:14:01,103 --> 00:14:02,937
la Copil
Serviciu de intretinere,
256
00:14:02,938 --> 00:14:04,971
care este agenția Regatului Unit
pentru întreținerea copilului.
257
00:14:04,972 --> 00:14:08,742
Băiete, s-a deschis
o cutie de viermi.
258
00:14:10,145 --> 00:14:12,313
Când a venit raportul,
259
00:14:12,314 --> 00:14:14,348
a spus
că fusese acceptat,
260
00:14:14,349 --> 00:14:19,153
și că fusese
evaluat 5 lire pe săptămână
261
00:14:19,154 --> 00:14:21,255
pentru că el era
un beneficiar de beneficii,
262
00:14:21,256 --> 00:14:22,956
care a fost primul,
ca, ce?
263
00:14:22,957 --> 00:14:26,059
Ca, îl cunosc pe tipul ăsta
are o afacere.
264
00:14:26,060 --> 00:14:28,996
Dar apoi următorul
lucru cu adevărat alarmant
265
00:14:28,997 --> 00:14:32,867
era că 5 lire pe săptămână
266
00:14:32,868 --> 00:14:35,836
a fost împărțit între
patru copii.
267
00:14:38,640 --> 00:14:41,408
Nu existau nume
sau detalii în raportul CMS,
268
00:14:41,409 --> 00:14:45,513
așa că Tina decide să facă
propria ei anchetă.
269
00:14:45,514 --> 00:14:48,282
Primul lucru pe care l-am făcut
a fost acces la Facebook,
270
00:14:48,283 --> 00:14:52,353
și ridic privirea
Numele de familie al lui Neil, Lawman.
271
00:14:52,354 --> 00:14:56,023
Imediat,
vine un profil.
272
00:14:56,024 --> 00:14:59,059
M-am gândit, bine,
aceasta trebuie să fie fosta lui soție.
273
00:14:59,060 --> 00:15:02,229
Sau actuala lui soție.
Cine ştie?
274
00:15:02,230 --> 00:15:06,367
Nu în America, chiar aici,
nu departe de locul unde locuiesc acum.
275
00:15:06,368 --> 00:15:10,804
Iar pe profil era
o poză cu două fete tinere.
276
00:15:12,006 --> 00:15:15,376
Și arată ca Fifi.
277
00:15:17,912 --> 00:15:20,380
M-am gândit,
să-i scriu?
278
00:15:20,381 --> 00:15:21,381
Așa am făcut-o.
279
00:15:22,783 --> 00:15:24,318
Am spus: „Tocmai am avut un copil,
280
00:15:24,319 --> 00:15:26,319
și tatăl
este Neil Lawman.”
281
00:15:26,320 --> 00:15:31,392
Și destul de repede,
ea s-a întors la mine.
282
00:15:31,393 --> 00:15:35,129
Prima linie a fost doar,
„Îmi pare atât de rău
283
00:15:35,130 --> 00:15:37,697
pe care il ai si tu
a fost victima lui.”
284
00:15:37,698 --> 00:15:38,799
Eu sunt ca, oh, [bip].
285
00:15:51,113 --> 00:15:54,482
Tina întinde mâna
unei femei de pe Facebook
286
00:15:54,483 --> 00:15:57,585
care are același nume de familie
ca Neil, care este Lawman.
287
00:15:59,421 --> 00:16:02,456
Ea a scris înapoi,
„Fiecare cuvânt
288
00:16:02,457 --> 00:16:05,393
din gura acelui om
este o minciună.”
289
00:16:05,394 --> 00:16:09,229
Și plecase și o părăsise
cu nimic altceva decât mizerie
290
00:16:09,230 --> 00:16:13,134
și cei doi copii ai săi să crească.
291
00:16:13,135 --> 00:16:14,935
Și ea a fost
vădit traumatizat.
292
00:16:19,173 --> 00:16:21,075
Am fost căsătorit cu Neil.
293
00:16:27,282 --> 00:16:28,816
Am ales să fac acest interviu
anonim
294
00:16:28,817 --> 00:16:32,653
pentru că am două fete
cu Neil care acum a crescut,
295
00:16:32,654 --> 00:16:36,991
și nu vor asta
să se întoarcă și să-i bântuie.
296
00:16:38,760 --> 00:16:45,131
Aș vrea ca Neil să sufere
încet, întortocheat,
297
00:16:45,132 --> 00:16:46,032
și aș vrea să fiu martor la asta.
298
00:16:55,743 --> 00:17:00,081
Neil și cu mine ne-am căsătorit
la 25 august 2002.
299
00:17:04,519 --> 00:17:08,255
Am fost împreună până când
noiembrie 2009 când a plecat.
300
00:17:08,256 --> 00:17:09,657
Fota soție a lui Neil,
301
00:17:09,658 --> 00:17:11,826
care nu ne vrea
să-i folosească numele,
302
00:17:11,827 --> 00:17:15,630
îi spune Tinei că nu au făcut-o niciodată
a trăit în Statele Unite.
303
00:17:15,631 --> 00:17:18,566
Ea nu l-a părăsit pe Neil
pentru prietenul lui.
304
00:17:18,567 --> 00:17:21,669
Cu siguranță este
tatăl celor doi copii ai ei.
305
00:17:21,670 --> 00:17:24,872
Și nu a făcut-o niciodată
a menționat că are cancer.
306
00:17:26,475 --> 00:17:28,408
În acest moment,
Mi-am dat seama că
307
00:17:28,409 --> 00:17:31,379
ma fecundase
cu răutate.
308
00:17:31,380 --> 00:17:33,714
El știa ce face.
309
00:17:33,715 --> 00:17:35,181
FOSTA SOȚIE A LUI NEIL:
Nu prea am vrut
310
00:17:35,182 --> 00:17:36,349
pentru a face acest interviu,
311
00:17:36,350 --> 00:17:38,818
dar nu suport
gândul la el
312
00:17:38,819 --> 00:17:42,623
mai avea copii cu
altă victimă nebănuitoare.
313
00:17:44,326 --> 00:17:46,493
Aceasta este povestea lui Neil pentru mine,
314
00:17:46,494 --> 00:17:50,031
deci poate avea unele
gradul de neadevăr.
315
00:17:52,600 --> 00:17:56,737
Mama lui l-a avut
când avea 16 ani.
316
00:17:56,738 --> 00:18:00,206
Ea i-a spus asta
tatăl lui era Kevin Jones,
317
00:18:00,207 --> 00:18:02,009
cu cine era atunci.
318
00:18:03,912 --> 00:18:07,480
L-au așezat pe Neil pe 18-lea
ziua de naștere și i-a spus că
319
00:18:07,481 --> 00:18:08,916
Kevin Jones nu era
tatăl său,
320
00:18:08,917 --> 00:18:11,018
și crezuse toate acestea
timp în care era tatăl său.
321
00:18:12,988 --> 00:18:15,755
Șase luni mai târziu, Kevin Jones
a murit în urma unui atac de cord,
322
00:18:15,756 --> 00:18:18,792
iar Neil nu știe
cine este tatăl lui.
323
00:18:18,793 --> 00:18:21,929
Dar îmi pot imagina asta
afland asa ceva
324
00:18:21,930 --> 00:18:25,465
probabil când ai 18 ani
ar fi putut contribui la
325
00:18:25,466 --> 00:18:28,635
personalitatea lui disfuncțională.
326
00:18:28,636 --> 00:18:30,603
Fosta lui soție a împărtășit și ea
327
00:18:30,604 --> 00:18:32,907
pe lângă care trecea Neil
Neil Jones,
328
00:18:32,908 --> 00:18:36,077
dar și-a schimbat numele de familie
la numele de fată al mamei sale,
329
00:18:36,078 --> 00:18:37,510
care este Lawman.
330
00:18:37,511 --> 00:18:39,779
FOSTA SOȚIE A LUI NEIL:
Neil a fost foarte fermecător
331
00:18:39,780 --> 00:18:43,917
și foarte bun în a face oameni
simte-te confortabil.
332
00:18:45,554 --> 00:18:48,421
Părea a fi ambițios.
333
00:18:48,422 --> 00:18:49,823
Părea să fie
un muncitor din greu,
334
00:18:49,824 --> 00:18:52,893
dar era foarte înşelător
în toate aceste lucruri.
335
00:18:54,563 --> 00:18:56,296
Nu am petrecut niciodată timp
cu copiii,
336
00:18:56,297 --> 00:19:00,800
iar el avea afaceri.
337
00:19:00,801 --> 00:19:03,670
Chiar dacă lucrurile
deveneau foarte rău,
338
00:19:03,671 --> 00:19:05,973
Fosta soție a lui Neil a încercat
pentru a-l oferi copiilor,
339
00:19:05,974 --> 00:19:06,907
dar Neil a plecat.
340
00:19:08,909 --> 00:19:12,246
Și-a părăsit fosta soție
pentru o altă relație.
341
00:19:13,881 --> 00:19:16,751
FOSTA SOȚIE A LUI NEIL:
Așa că a plecat în noiembrie 2009.
342
00:19:16,752 --> 00:19:20,487
Ultima dată fiicele mele
L-am văzut în martie 2010,
343
00:19:20,488 --> 00:19:23,124
și nu au
l-am văzut de atunci.
344
00:19:24,826 --> 00:19:27,728
fosta soție a lui Tina și Neil,
ei încep o conexiune.
345
00:19:27,729 --> 00:19:30,598
Încep să vorbească la telefon
și trimite mesaje tot timpul.
346
00:19:30,599 --> 00:19:32,633
Așa că decid să se întâlnească
la Londra.
347
00:19:32,634 --> 00:19:35,001
Ne-am înțeles imediat.
348
00:19:36,770 --> 00:19:38,706
Îmi amintesc că mi-a spus:
toți acești ani,
349
00:19:38,707 --> 00:19:40,875
M-am simțit cel mai prost
femeie din lume.
350
00:19:40,876 --> 00:19:42,675
Și apoi te întâlnesc,
iar tu ești, ca,
351
00:19:42,676 --> 00:19:45,179
cea mai deșteaptă femeie
M-am întâlnit vreodată,
352
00:19:45,180 --> 00:19:47,680
și ai fost păcălit.
353
00:19:47,681 --> 00:19:50,283
Și am simțit exact
la fel despre ea.
354
00:19:50,284 --> 00:19:52,952
A existat o justificare.
355
00:19:52,953 --> 00:19:56,223
I-am spus Tinei totul despre
relația mea cu Neil.
356
00:20:01,662 --> 00:20:04,631
Au trăit foarte generos.
357
00:20:04,632 --> 00:20:06,000
Ea a crezut că el era
merge bine în afaceri.
358
00:20:06,001 --> 00:20:09,502
Dar, de fapt, ea a aflat
că le-a reipotecat casa
359
00:20:09,503 --> 00:20:11,171
fără să știe ea.
360
00:20:12,774 --> 00:20:15,542
FOSTA SOȚIE A LUI NEIL:
Avea și 40.000 de lire
361
00:20:15,543 --> 00:20:16,777
valoarea datoriilor de afaceri,
362
00:20:16,778 --> 00:20:19,612
care avea o revendicare
peste casa,
363
00:20:19,613 --> 00:20:21,948
si nu stiam
orice despre oricare dintre ele.
364
00:20:21,949 --> 00:20:23,983
Așa că a trebuit să pun casa
pe piață,
365
00:20:23,984 --> 00:20:27,220
vinde-o pentru a-și plăti datoria,
și apoi începe din nou.
366
00:20:28,856 --> 00:20:31,524
Fostul lui Neil și Tina
am vorbit ore întregi,
367
00:20:31,525 --> 00:20:34,894
și apoi a căzut
o bombă.
368
00:20:34,895 --> 00:20:38,364
I-am spus Tinei:
„Urăsc să-ți spun asta,
369
00:20:38,365 --> 00:20:40,233
dar Neil a mai avut doi fii”.
370
00:20:42,871 --> 00:20:45,572
După ce Neil a plecat,
află fosta lui soție,
371
00:20:45,573 --> 00:20:47,675
prin Copil
Servicii de intretinere,
372
00:20:47,676 --> 00:20:50,277
că a avut doi fii
pe care o avusese
373
00:20:50,278 --> 00:20:51,679
înainte să se fi întâlnit vreodată,
374
00:20:51,680 --> 00:20:53,313
și nu a avut niciodată o dată
le-a pomenit ei.
375
00:20:55,449 --> 00:20:58,484
De ce ai vrea să ai copii
376
00:20:58,485 --> 00:20:59,153
dacă nu ai vrut
a avea copii?
377
00:21:03,891 --> 00:21:06,895
Înainte de a numi o noapte,
Tina a avut o idee.
378
00:21:08,930 --> 00:21:13,001
M-am gândit că va fi amuzant
să-i trimit un mic amintire.
379
00:21:14,101 --> 00:21:18,871
Am făcut o poză
și îi dădeau pasărea,
380
00:21:18,872 --> 00:21:22,576
și l-am intitulat,
„Cealaltă mamă.”
381
00:21:22,577 --> 00:21:25,379
Nu a luat-o cu umor.
382
00:21:27,314 --> 00:21:31,585
A trimis e-mailuri la serviciul meu.
383
00:21:31,586 --> 00:21:35,723
A scris foarte grafic,
reprezentări îngrozitoare
384
00:21:35,724 --> 00:21:37,892
de vremea cu care ne-am întâlnit
și a făcut-o
385
00:21:37,893 --> 00:21:40,227
a fi de fapt
ceva destul de lasciv.
386
00:21:41,762 --> 00:21:45,131
Și a trimis-o
către întreaga companie
387
00:21:45,132 --> 00:21:46,934
Am lucrat pentru.
388
00:21:46,935 --> 00:21:49,603
Dacă ar fi trimis
poze goale cu mine,
389
00:21:49,604 --> 00:21:51,138
nu ar fi fost
mai puțin umilitoare.
390
00:21:53,942 --> 00:21:57,911
Tina nu era vorba
a fi hărțuit de Neil,
391
00:21:57,912 --> 00:22:00,714
deci ea raportează e-mailul
la poliție,
392
00:22:00,715 --> 00:22:02,448
și au eliberat un mandat
pentru arestarea sa
393
00:22:02,449 --> 00:22:04,818
pentru comunicare rău intenționată.
394
00:22:04,819 --> 00:22:06,719
Mi-a spus poliția
avea și el
395
00:22:06,720 --> 00:22:08,621
alt mandat
afară pentru arestarea sa
396
00:22:08,622 --> 00:22:11,759
în același timp pentru fraudă.
397
00:22:11,760 --> 00:22:16,397
Am aflat că a fost arestat
de 11 ori
398
00:22:16,398 --> 00:22:18,564
și condamnat 5.
399
00:22:18,565 --> 00:22:20,667
Dar Neil nu a servit niciodată
400
00:22:20,668 --> 00:22:23,737
mai mult de câteva zile
în închisoare.
401
00:22:23,738 --> 00:22:26,907
Întotdeauna primește
pedepsele cu suspendare.
402
00:22:26,908 --> 00:22:28,776
Așa că Tina spera asta,
403
00:22:28,777 --> 00:22:30,778
cu acest rău intenționat
taxa de comunicații,
404
00:22:30,779 --> 00:22:35,014
avea să-l aterizeze în cele din urmă
după gratii.
405
00:22:35,015 --> 00:22:37,651
A spus poliția
nu l-au putut găsi,
406
00:22:37,652 --> 00:22:41,522
asa ca mandatul a primit
anulat dupa un an,
407
00:22:41,523 --> 00:22:42,322
și nu au făcut-o
chiar sa ma anunti.
408
00:22:44,158 --> 00:22:46,693
FOSTA SOȚIE A LUI NEIL: Bărbatul este
încă mergând pe străzi,
409
00:22:46,694 --> 00:22:48,828
și încă este capabil
a femeilor insarcinate
410
00:22:48,829 --> 00:22:51,732
și apoi plecând
cu abandon total.
411
00:22:51,733 --> 00:22:53,701
Deci Tina a avut ideea asta
pentru a crea o pagină de Facebook
412
00:22:53,702 --> 00:22:56,036
pentru a avertiza oamenii despre Neil.
413
00:22:57,005 --> 00:23:00,974
Neil Lawman
grup de sprijin pentru victime.
414
00:23:00,975 --> 00:23:03,876
Am sperat doar că oamenii
i-ar tasta numele
415
00:23:03,877 --> 00:23:06,746
în Facebook
înainte de a se întâlni cu el
416
00:23:06,747 --> 00:23:09,750
sau înainte de a merge
in afaceri cu el,
417
00:23:09,751 --> 00:23:12,251
și le va da
un mic steag roșu.
418
00:23:12,252 --> 00:23:15,621
Neil a încercat să ajungă
pagina de Facebook eliminată,
419
00:23:15,622 --> 00:23:19,059
dar Tina s-a luptat să continue,
și ea a câștigat.
420
00:23:20,729 --> 00:23:22,496
În grupul Facebook,
421
00:23:22,497 --> 00:23:24,797
sunt oameni care pretind
422
00:23:24,798 --> 00:23:27,501
au avut afaceri
relatii cu el
423
00:23:27,502 --> 00:23:29,870
care a mers foarte acru,
424
00:23:29,871 --> 00:23:35,608
femeile cu care sa întâlnit
care pretind că s-a întors împotriva lor,
425
00:23:35,609 --> 00:23:37,911
membrii familiei oamenilor
că e rănit
426
00:23:37,912 --> 00:23:41,148
care susțin că a cauzat probleme
în cadrul familiilor.
427
00:23:41,149 --> 00:23:45,919
Sunt destul de mulți proprietari
care susțin că nu plătește chirie.
428
00:23:45,920 --> 00:23:50,323
Și la ce nu mă așteptam
au fost alte mame.
429
00:24:01,569 --> 00:24:03,504
Cum ne-am întâlnit cu toții?
430
00:24:03,505 --> 00:24:05,104
De unde începi?
431
00:24:05,105 --> 00:24:07,674
Ei bine, este prima dată
Chiar m-am întâlnit
432
00:24:07,675 --> 00:24:09,977
Adelle și Claire în persoană.
433
00:24:09,978 --> 00:24:12,946
Am aranjat ca Tina să se întâlnească
cu trei membri
434
00:24:12,947 --> 00:24:15,014
a lui Neil Lawman
grup de sprijin pentru victime.
435
00:24:15,015 --> 00:24:18,652
Chiar acum, există
peste 150 de membri.
436
00:24:18,653 --> 00:24:20,019
Și bineînțeles, Karen.
437
00:24:20,020 --> 00:24:21,087
Da.
438
00:24:21,088 --> 00:24:23,756
Karen a venit la grup
prin fosta soție a lui Neil,
439
00:24:23,757 --> 00:24:26,559
și ea spune că a fost
una dintre primele sale victime
440
00:24:26,560 --> 00:24:28,094
acum peste 30 de ani.
441
00:24:28,095 --> 00:24:31,331
Deci, evident, știi,
în urmă cu 30 de ani.
442
00:24:31,332 --> 00:24:33,533
Neil era destul de tânăr.
443
00:24:33,534 --> 00:24:34,768
Da.
Da, nu era ca,
444
00:24:34,769 --> 00:24:36,403
evident ce este el acum,
el a fost doar...
445
00:24:36,404 --> 00:24:37,638
Cum era el?
446
00:24:37,639 --> 00:24:38,671
Doar omul normal.
447
00:24:38,672 --> 00:24:40,072
Era doar un tip normal.
448
00:24:40,073 --> 00:24:42,843
Chestia este,
viclenia lui este normalitatea.
449
00:24:42,844 --> 00:24:44,711
El doar se preface
a fi un tip normal,
450
00:24:44,712 --> 00:24:46,145
și așa te obține.
451
00:24:48,882 --> 00:24:51,218
Când l-am cunoscut pe Neil, aveam 24 de ani.
452
00:24:51,219 --> 00:24:53,586
Neil avea 20 de ani.
453
00:24:53,587 --> 00:24:54,321
Era vecinul meu.
454
00:24:56,757 --> 00:24:58,125
La început,
era foarte fermecător.
455
00:24:58,126 --> 00:25:01,761
Parcă se uita
după mine tot timpul.
456
00:25:01,762 --> 00:25:03,630
In aceasta relatie,
nu era nici o mențiune
457
00:25:03,631 --> 00:25:06,166
de infertilitate sau cancer.
458
00:25:06,167 --> 00:25:08,836
Și nouă luni
în relația lor,
459
00:25:08,837 --> 00:25:11,572
se logodesc,
iar Karen era însărcinată.
460
00:25:13,240 --> 00:25:15,675
Când i-am spus
Eram însărcinată, el era fericit.
461
00:25:15,676 --> 00:25:16,910
A terminat creșa
cu mine.
462
00:25:16,911 --> 00:25:20,214
Și nu a fost nicio problemă.
463
00:25:20,215 --> 00:25:24,585
Și când s-a născut fiul meu,
a fost cu adevărat hands-on.
464
00:25:26,287 --> 00:25:30,691
E cam ciudat cum Neil
pleacă de la acest tată iubitor
465
00:25:30,692 --> 00:25:32,759
când fiul său se naște în 1994
466
00:25:32,760 --> 00:25:34,862
ca să nu-l menționez niciodată
467
00:25:34,863 --> 00:25:38,631
cu oricine se întâlnește
pentru următorii 31 de ani.
468
00:25:41,903 --> 00:25:45,171
Numele meu este Daniel,
iar eu sunt fiul lui Neil.
469
00:25:48,076 --> 00:25:49,309
Nu îmi amintesc prea multe,
sincer să fiu.
470
00:25:49,310 --> 00:25:51,278
Cred că încerc să blochez
cea mai mare parte din ea.
471
00:25:51,279 --> 00:25:53,013
chiar nu intreb
multe intrebari despre el.
472
00:25:53,014 --> 00:25:54,915
Nu se va schimba
orice pentru mine,
473
00:25:54,916 --> 00:25:57,951
deci cu cât știu mai puțin,
cu atât mă simt mai bine.
474
00:25:57,952 --> 00:25:59,685
Este în această relație
475
00:25:59,686 --> 00:26:01,654
unde vedem o formă de model.
476
00:26:01,655 --> 00:26:03,290
Neil începe ca un tip grozav,
477
00:26:03,291 --> 00:26:06,059
dar apoi se transformă în
o persoană complet diferită,
478
00:26:06,060 --> 00:26:08,996
devine controlant
și pur și simplu răutăcios.
479
00:26:08,997 --> 00:26:12,032
Nu-i plăcea să fie
greșit sau să i se spună că nu.
480
00:26:12,033 --> 00:26:14,768
Și dacă l-am provocat vreodată,
Neil ar spune
481
00:26:14,769 --> 00:26:16,103
că eram cu adevărat grasă
și urâtă.
482
00:26:16,104 --> 00:26:18,906
Și dacă mă părăsești,
vei fi pe cont propriu.
483
00:26:18,907 --> 00:26:20,907
O să devii
o mamă singură.
484
00:26:20,908 --> 00:26:22,776
Ar pleca de la, ca,
nimic de supărat.
485
00:26:22,777 --> 00:26:24,377
Tocmai m-a cioplit.
486
00:26:28,181 --> 00:26:31,718
Mai multe femei pe Facebook
pretind că Neil era
487
00:26:31,719 --> 00:26:34,220
violent cu ei,
inclusiv pe Karen.
488
00:26:34,221 --> 00:26:36,622
La acea vreme, l-am iubit.
489
00:26:36,623 --> 00:26:38,090
Dar eram nervos de el,
490
00:26:38,091 --> 00:26:40,327
și nu am vrut să-l fac
furios, pentru că am primit o lovitură.
491
00:26:42,363 --> 00:26:44,531
M-am tot gândit,
va fi bine.
492
00:26:44,532 --> 00:26:45,532
Nu a vrut să facă asta.
493
00:26:45,533 --> 00:26:47,000
Îi pare foarte rău.
494
00:26:47,001 --> 00:26:48,535
El a spus,
„Nu o voi mai face niciodată.
495
00:26:48,536 --> 00:26:49,670
Voi primi ajutor."
496
00:26:51,171 --> 00:26:54,107
Multe din ceea ce aud
azi este evident
497
00:26:54,108 --> 00:26:57,077
prima dată când aud
acestea—aceste lucruri.
498
00:26:57,078 --> 00:26:59,011
Și cu cât aud mai mult este...
este doar șocant.
499
00:26:59,012 --> 00:27:01,348
Nu este nimic mai puțin
decât un ticălos.
500
00:27:01,349 --> 00:27:04,585
În răspuns
la un ordin de protecție
501
00:27:04,586 --> 00:27:05,919
a căutat împotriva lui,
502
00:27:05,920 --> 00:27:08,255
Neil neagă
acuzații de abuz fizic,
503
00:27:08,256 --> 00:27:10,991
și nu a fost niciodată condamnat
a oricăror crime violente.
504
00:27:10,992 --> 00:27:12,858
Dar potrivit lui Karen,
505
00:27:12,859 --> 00:27:13,827
Neil a promis
că s-ar schimba,
506
00:27:13,828 --> 00:27:16,263
dar lucrurile nu s-au mai bine.
507
00:27:16,264 --> 00:27:20,166
Deci Karen l-a părăsit pe Neil când
Daniel avea doar 20 de luni.
508
00:27:20,167 --> 00:27:22,702
El îl vedea
în vizitele de weekend,
509
00:27:22,703 --> 00:27:23,670
dar au fost de multe ori
510
00:27:23,671 --> 00:27:25,839
unde l-ar fi dezamăgit
și să nu apară,
511
00:27:25,840 --> 00:27:27,408
și a existat întotdeauna o scuză.
512
00:27:30,912 --> 00:27:32,447
Eram evident suparat.
513
00:27:34,983 --> 00:27:36,316
Nu se va întoarce.
514
00:27:36,317 --> 00:27:38,485
Nu va face brusc
redeveniți tatăl meu.
515
00:27:41,256 --> 00:27:43,689
Și obținerea
până unde vreau să merg
516
00:27:43,690 --> 00:27:46,158
în călătoria mea personală.
517
00:27:46,159 --> 00:27:48,495
Are Neil
o relatie cu fiul sau?
518
00:27:48,496 --> 00:27:49,630
Nu.
519
00:27:49,631 --> 00:27:51,497
A făcut-o până la vârsta de șase ani.
520
00:27:53,667 --> 00:27:57,903
Ultima dată când am văzut
el stătea în McDonald's,
521
00:27:57,904 --> 00:28:00,941
și a fost, de genul,
maimuțe de mare.
522
00:28:00,942 --> 00:28:02,742
Mi-a dat acelea
și practic a spus asta
523
00:28:02,743 --> 00:28:04,443
nu mă mai putea vedea.
524
00:28:04,444 --> 00:28:08,782
Și apoi el doar la propriu
a dispărut, a plecat, a plecat.
525
00:28:08,783 --> 00:28:10,050
Asta a fost în 2000,
526
00:28:10,051 --> 00:28:12,551
acelasi an
Neil și-a cunoscut fosta soție,
527
00:28:12,552 --> 00:28:15,621
care nici nu a aflat despre
Daniel până după ce a plecat,
528
00:28:15,622 --> 00:28:19,393
și ea a citit Copilul
Raport de service întreținere.
529
00:28:19,394 --> 00:28:22,062
A mai fost un fiu care
a fost listat în raportul CMS.
530
00:28:22,063 --> 00:28:25,098
Era un fiu care
a avut când avea 18 ani,
531
00:28:25,099 --> 00:28:27,200
iar el a fugit
de îndată ce s-a născut.
532
00:28:27,201 --> 00:28:30,569
Și Tina a urmărit
mama aceea de pe Facebook.
533
00:28:31,338 --> 00:28:33,305
E foarte, foarte directă.
534
00:28:33,306 --> 00:28:34,441
Ea a spus,
„Doar uită de el.
535
00:28:34,442 --> 00:28:36,242
Pune-l în spatele tău.
Nu te gândi la el.”
536
00:28:36,243 --> 00:28:38,911
Și ea a spus
în ziua în care cineva o sună
537
00:28:38,912 --> 00:28:41,348
pentru a o anunta
că a căzut mort
538
00:28:41,349 --> 00:28:44,484
va fi ziua în care se va deschide
o sticlă de șampanie.
539
00:28:45,386 --> 00:28:46,920
Prin acest grup de Facebook,
540
00:28:46,921 --> 00:28:49,089
încă un detaliu șocant
iese la iveală
541
00:28:49,090 --> 00:28:51,457
La 28 de ani după ce s-a întâmplat.
542
00:28:51,458 --> 00:28:56,362
S-au născut doi dintre copiii lui
la opt săptămâni distanță.
543
00:28:56,363 --> 00:28:59,198
Acei doi băieți
s-au născut din mame
544
00:28:59,199 --> 00:29:00,800
care locuia pe aceeași stradă.
545
00:29:00,801 --> 00:29:04,170
Una dintre mame a fost Karen.
546
00:29:04,171 --> 00:29:08,443
Avea și el
o prietenă pe drum.
547
00:29:12,713 --> 00:29:13,779
Și am spus, el are 28 de ani în august.
548
00:29:13,780 --> 00:29:15,514
Și ea a spus: „Cred
ar trebui să auzi de la mine.
549
00:29:15,515 --> 00:29:17,783
Mai este un copil,
iar în iunie avea 28 de ani”.
550
00:29:17,784 --> 00:29:21,987
Am spus: „Oh. Ok, bine”.
551
00:29:21,988 --> 00:29:26,225
eu doar astept
pentru cine mai există.
552
00:29:26,226 --> 00:29:29,197
Eu mă numesc
cel care a scăpat.
553
00:29:37,438 --> 00:29:39,406
Cum te-ai simțit
când ai aflat
554
00:29:39,407 --> 00:29:42,642
mai era o femeie care
a avut un copil in acelasi timp?
555
00:29:42,643 --> 00:29:44,376
Sincer să fiu, pentru că am
am vorbit cu voi băieți,
556
00:29:44,377 --> 00:29:45,746
Nu am fost de fapt
cu adevărat șocat.
557
00:29:45,747 --> 00:29:48,915
Tocmai l-a făcut pe Daniel puțin mai departe
jos în ordinea de ciocolată.
558
00:29:51,319 --> 00:29:52,685
Ea locuia pe aceeași stradă.
559
00:29:52,686 --> 00:29:55,421
Literal aceeași stradă.
Nu știam asta, evident.
560
00:29:55,422 --> 00:29:57,791
Cum te-au ținut
separate și nu se intersectează?
561
00:29:57,792 --> 00:30:00,327
A trebuit să ne mișcăm repede.
562
00:30:00,328 --> 00:30:02,429
Trebuie să te gândești
pentru tine,
563
00:30:02,430 --> 00:30:05,765
cum a reusit sa faca asta
oamenilor și continuă să o faci?
564
00:30:05,766 --> 00:30:07,134
Scapă cu asta.
565
00:30:07,135 --> 00:30:08,801
Doar că devine mai mult
si mai nebun.
566
00:30:17,310 --> 00:30:20,080
M-am cam lovit
o relație cu Neil
567
00:30:20,081 --> 00:30:24,483
printr-un Facebook
grup de afaceri în 2015.
568
00:30:24,484 --> 00:30:28,388
Treceam printr-un divorț,
și am avut doi băieți tineri.
569
00:30:28,389 --> 00:30:31,090
Nu mă uitam
pentru o relatie
570
00:30:31,091 --> 00:30:33,260
sau ceva de genul asta,
dar a existat asta
571
00:30:33,261 --> 00:30:36,328
carisma de bază
genul ăsta a apărut
572
00:30:36,329 --> 00:30:38,931
odată ce ai început
vorbind cu el.
573
00:30:38,932 --> 00:30:40,733
Atunci te-a împins.
574
00:30:43,304 --> 00:30:48,175
Prima dată când am auzit
despre infertilitate,
575
00:30:48,176 --> 00:30:50,510
Am ieșit la băuturi.
576
00:30:54,681 --> 00:30:57,317
Și a doua zi dimineață,
577
00:30:57,318 --> 00:30:59,618
M-am trezit să-l găsesc în patul meu.
578
00:31:03,423 --> 00:31:07,093
Nu am fost intim
înainte de aceasta.
579
00:31:07,094 --> 00:31:08,461
Îmi amintesc că i-am spus:
„O, Doamne,
580
00:31:08,462 --> 00:31:10,130
am făcut... am făcut sex
aseară?"
581
00:31:10,131 --> 00:31:12,364
Și el a fost ca,
— Nu-ţi aminteşti?
582
00:31:12,365 --> 00:31:14,468
Și a făcut totul în glumă
și, parcă, m-a făcut să mă simt
583
00:31:14,469 --> 00:31:18,138
un pic prost
pentru că nu-și amintește.
584
00:31:18,139 --> 00:31:21,675
Si am spus,
am folosit ceva?
585
00:31:21,676 --> 00:31:24,376
Evident, nu am vrut
sa mai aiba copii.
586
00:31:24,377 --> 00:31:27,179
Și mi-a spus: „Ascultă,
nu-ți face griji, nu-ți face griji.
587
00:31:27,180 --> 00:31:28,782
Oricum nu pot avea copii.”
588
00:31:30,350 --> 00:31:32,352
„Am avut cancer testicular.
589
00:31:32,353 --> 00:31:33,987
„A trebuit să trec prin
chimioterapie.
590
00:31:33,988 --> 00:31:37,724
Nu mai am spermatozoizi."
591
00:31:37,725 --> 00:31:39,992
Mi-era rușine.
592
00:31:39,993 --> 00:31:42,661
Trebuia să închid acel capitol.
593
00:31:45,466 --> 00:31:46,666
Neil a încercat să vadă
Claire din nou.
594
00:31:46,667 --> 00:31:49,803
Chiar dacă ea niciodată
a rămas însărcinată de el,
595
00:31:49,804 --> 00:31:51,604
ea l-a tăiat.
596
00:31:51,605 --> 00:31:56,343
El vizează femeile divorțate
cu copiii și cu carierele.
597
00:31:56,344 --> 00:31:58,644
Și știi, el este...
cu siguranta a fost urmarit
598
00:31:58,645 --> 00:32:02,381
un—un model.
599
00:32:02,382 --> 00:32:06,286
El merge pentru succes,
femei sigure
600
00:32:06,287 --> 00:32:09,656
si apoi incearca
să le tragă în jos.
601
00:32:12,627 --> 00:32:16,429
Când am întins mâna
celei mai recente iubite,
602
00:32:16,430 --> 00:32:18,130
ea chiar era
sub controlul lui.
603
00:32:22,703 --> 00:32:24,170
Eu sunt Rachel.
604
00:32:24,171 --> 00:32:27,040
L-am cunoscut pe Neil Lawman
prin afacerea mea
605
00:32:27,041 --> 00:32:28,508
aveam la acea vreme.
606
00:32:28,509 --> 00:32:31,877
Neil a pățit foarte asemănător
un om de afaceri de succes
607
00:32:31,878 --> 00:32:34,380
și persoană grijulie.
608
00:32:34,381 --> 00:32:36,116
La început
a relatiei,
609
00:32:36,117 --> 00:32:37,250
era chiar bun
în preajma copiilor mei,
610
00:32:37,251 --> 00:32:38,550
iar copiilor mei le-a plăcut foarte mult.
611
00:32:38,551 --> 00:32:40,754
Neil i-a spus lui Rachel
612
00:32:40,755 --> 00:32:42,621
despre cele două fiice ale lui
cu fosta lui soție,
613
00:32:42,622 --> 00:32:45,425
dar nu a fost nicio mențiune
a oricăror alți copii.
614
00:32:45,426 --> 00:32:48,428
Și în cei 2 1/2 ani
că sunt împreună,
615
00:32:48,429 --> 00:32:50,229
nu era nici o mențiune
de infertilitate,
616
00:32:50,230 --> 00:32:51,398
nicio pomenire de cancer.
617
00:32:51,399 --> 00:32:53,532
Dar avea alte povești
a spune.
618
00:32:53,533 --> 00:32:57,269
Mi-a spus despre
toate bunurile pe care le deține
619
00:32:57,270 --> 00:32:59,672
și cum lucra el
pentru guvern
620
00:32:59,673 --> 00:33:04,144
și cum era înainte
un fost jucător profesionist de hochei pe gheață.
621
00:33:04,145 --> 00:33:05,444
Tot ce mi-a spus
a fost o minciună.
622
00:33:05,445 --> 00:33:08,380
Dar el o spune în așa fel,
este foarte credibil,
623
00:33:08,381 --> 00:33:11,483
deci niciodata cu adevarat
a pus-o la îndoială.
624
00:33:11,484 --> 00:33:13,486
Rachel și copiii ei
sa mutat cu Neil.
625
00:33:13,487 --> 00:33:15,487
La început, au rămas înăuntru
apartamentul lui cu două dormitoare,
626
00:33:15,488 --> 00:33:17,189
dar apoi Rachel a cumpărat
propria ei casă,
627
00:33:17,190 --> 00:33:18,657
și Neil a venit cu ea.
628
00:33:18,658 --> 00:33:21,694
Și conform ei,
încet a început să se schimbe.
629
00:33:21,695 --> 00:33:24,130
A fost controlant mental.
630
00:33:24,131 --> 00:33:25,497
Este ciudat.
631
00:33:25,498 --> 00:33:26,198
Avea chestia aia despre tine
unde ar fi
632
00:33:26,199 --> 00:33:27,233
te ridica si te ridica.
633
00:33:27,234 --> 00:33:28,201
Ai crede, grozav,
Mă simt uimitor.
634
00:33:28,202 --> 00:33:30,670
Dar atunci chiar ar face-o
lasa-te jos
635
00:33:30,671 --> 00:33:33,139
și doar un fel de a alege
lucrurile care nu-ți plac.
636
00:33:34,574 --> 00:33:36,443
Felul în care mă îmbrac,
felul în care arăt.
637
00:33:36,444 --> 00:33:39,545
Și apoi până la sfârșit,
era departe de toată lumea.
638
00:33:39,546 --> 00:33:41,380
Nu prea s-a arătat
orice emoție sau grijă
639
00:33:41,381 --> 00:33:45,452
sau interes pentru mine sau pentru copiii mei.
640
00:33:45,453 --> 00:33:48,520
Familia lui Rachel este
îngrijorat de Neil.
641
00:33:48,521 --> 00:33:51,224
Și Rachel are o mătușă
care decide să facă
642
00:33:51,225 --> 00:33:53,026
propria ei anchetă
643
00:33:53,027 --> 00:33:54,294
și găsește această pagină de Facebook
644
00:33:54,295 --> 00:33:55,694
și îi arată lui Rachel.
645
00:33:55,695 --> 00:33:58,465
Și Rachel este îngrozită
prin ceea ce vede ea,
646
00:33:58,466 --> 00:34:00,800
și o motivează
să-l părăsească pe Neil.
647
00:34:00,801 --> 00:34:03,569
Ea îi trimite un e-mail
spunând că a plecat,
648
00:34:03,570 --> 00:34:07,374
și apoi începe să bombardeze
ea cu mesaje vocale.
649
00:34:07,375 --> 00:34:10,042
Rachel,
Tocmai am primit e-mailul tău,
650
00:34:10,043 --> 00:34:14,179
și sunt absolut evidențiată.
651
00:34:14,180 --> 00:34:16,081
Vreau să fiu cu tine.
652
00:34:16,082 --> 00:34:18,050
Te iubesc.
653
00:34:18,051 --> 00:34:20,319
Te rog răspunde la apelul meu, Rachel.
654
00:34:20,320 --> 00:34:22,855
Te rog, vino acasă.
655
00:34:22,856 --> 00:34:25,625
La început,
era foarte disperat.
656
00:34:25,626 --> 00:34:28,461
Și apoi cam așa
devenit urât.
657
00:34:28,462 --> 00:34:30,897
Te-ai furișat,
iar eu merg
658
00:34:30,898 --> 00:34:33,198
în jurul casei, gândindu-mă,
bine, toate acestea sunt ale mele.
659
00:34:33,199 --> 00:34:35,100
Toate acestea sunt ale mele.
660
00:34:35,101 --> 00:34:36,568
Nu am încotro,
661
00:34:36,569 --> 00:34:39,304
și nu plec
această casă.
662
00:34:41,408 --> 00:34:42,709
Am ignorat-o.
663
00:34:42,710 --> 00:34:44,344
Nu există nicio cale
să mă aducă înapoi acum.
664
00:34:44,345 --> 00:34:45,944
Nicio șansă în iad.
665
00:34:45,945 --> 00:34:49,249
Rachel are noroc că
ea a fost capabilă complet
666
00:34:49,250 --> 00:34:50,517
l-a scos pe Neil din viața ei.
667
00:34:50,518 --> 00:34:53,053
Atât de multe femei sunt
încă conectat la Neil
668
00:34:53,054 --> 00:34:54,086
prin copiii lor.
669
00:34:54,087 --> 00:34:57,890
Și câți copii are Neil
este greu de confirmat.
670
00:34:57,891 --> 00:35:01,894
Când vine vorba de copii, asta
fie e un test ADN
671
00:35:01,895 --> 00:35:05,732
sau e la nașterea lor
certificat, sunt cinci.
672
00:35:05,733 --> 00:35:09,335
Unii oameni au
a întins mâna și a spus
673
00:35:09,336 --> 00:35:11,438
că au copilul lui.
674
00:35:11,439 --> 00:35:14,741
Cred că există
13 presupuși copii.
675
00:35:16,777 --> 00:35:20,179
Tina a primit unul din Marea Britanie
cele mai mari ziare,
676
00:35:20,180 --> 00:35:21,980
The Times, pentru a acoperi povestea.
677
00:35:24,752 --> 00:35:28,287
Numele meu este Ben Ellery,
iar eu sunt redactorul crimei
678
00:35:28,288 --> 00:35:30,889
pentru The Times.
679
00:35:30,890 --> 00:35:35,428
Fiecare persoană cu care am vorbit
a deschis o altă ușă
680
00:35:35,429 --> 00:35:38,264
în această lume a lui Neil Lawman.
681
00:35:38,265 --> 00:35:40,366
Fiecare ne-a dus mai departe
682
00:35:40,367 --> 00:35:42,135
și a fost puțin mai mult
de necrezut.
683
00:35:44,838 --> 00:35:48,841
Am ajuns la o etapă în care
dacă am vrea să rulăm povestea,
684
00:35:48,842 --> 00:35:51,778
trebuia să ne adunăm
niste dovezi concrete.
685
00:35:51,779 --> 00:35:55,715
Am făcut un test ADN
între fiica mea
686
00:35:55,716 --> 00:35:59,618
și al fostei sale soții
două fiice.
687
00:35:59,619 --> 00:36:02,589
Neil e pe ei
certificat de naștere.
688
00:36:02,590 --> 00:36:05,825
Au trecut marcajele
la testul lor ADN
689
00:36:05,826 --> 00:36:09,194
mai mult decât majoritatea
frații plini au.
690
00:36:09,195 --> 00:36:11,063
Este de fier.
691
00:36:13,533 --> 00:36:16,635
Știu că Tina face campanie pentru
692
00:36:16,636 --> 00:36:19,272
mințind pe cineva
despre a fi infertilă
693
00:36:19,273 --> 00:36:21,573
să fie făcută infracțiune.
694
00:36:21,574 --> 00:36:22,841
Există justiție absolută
695
00:36:22,842 --> 00:36:25,010
care trebuie servit
împotriva lui Neil.
696
00:36:26,680 --> 00:36:30,316
Vreau să fie condamnat
a violului prin înşelăciune.
697
00:36:40,860 --> 00:36:45,564
Neil făcuse atât de mult
cu minciunile lui
698
00:36:45,565 --> 00:36:47,733
să mă impregneze cu un copil
699
00:36:47,734 --> 00:36:51,970
nu avea intenţii
de a face parte din.
700
00:36:54,507 --> 00:36:56,408
La un moment dat,
era un polițist
701
00:36:56,409 --> 00:36:58,611
care a fost foarte interesat
702
00:36:58,612 --> 00:37:02,749
și începe să investighezi
acțiunile lui Neil.
703
00:37:02,750 --> 00:37:05,886
Ea a spus că chiar se potrivește
cu viol prin înşelăciune.
704
00:37:07,654 --> 00:37:09,389
Viol prin înșelăciune
cade afară
705
00:37:09,390 --> 00:37:10,889
definiția tipică
de viol.
706
00:37:10,890 --> 00:37:15,127
Este un argument care spune
un făptuitor înșală pe cineva
707
00:37:15,128 --> 00:37:16,696
pentru a obține consimțământul.
708
00:37:16,697 --> 00:37:21,800
Nu am fost de acord să fiu
cu un om fertil.
709
00:37:21,801 --> 00:37:23,803
Mai este altul
caz cunoscut în Regatul Unit
710
00:37:23,804 --> 00:37:26,471
unde un bărbat a mințit
despre efectuarea unei vasectomie
711
00:37:26,472 --> 00:37:27,840
și a lăsat o femeie însărcinată,
712
00:37:27,841 --> 00:37:30,376
și violul prin înșelăciune
a fost folosit argumentul,
713
00:37:30,377 --> 00:37:31,877
iar el a fost găsit vinovat.
714
00:37:31,878 --> 00:37:35,782
Dar, în cele din urmă, a reușit
să fie anulat verdictul.
715
00:37:35,783 --> 00:37:40,687
A fost răsturnat
pentru că viol prin înșelăciune
716
00:37:40,688 --> 00:37:44,489
trebuie conectat
la actul sexual în sine,
717
00:37:44,490 --> 00:37:46,526
nu circumstantele
în jurul actului.
718
00:37:46,527 --> 00:37:48,528
Acum este un precedent.
719
00:37:48,529 --> 00:37:51,430
Deci ancheta Tinei
a fost aruncat.
720
00:37:51,431 --> 00:37:54,267
Nu poți să pari
să-l prindă
721
00:37:54,268 --> 00:37:55,300
și să-l judece pentru orice.
722
00:37:55,301 --> 00:37:57,636
Violul prin înșelăciune,
comunicare rău intenționată,
723
00:37:57,637 --> 00:38:00,505
fraudă, toate au fost
măturat sub covor.
724
00:38:00,506 --> 00:38:04,577
Dar mi-ar plăcea să văd
schimbare care are loc.
725
00:38:04,578 --> 00:38:08,547
Dar ce avem
a reusit sa faca este,
726
00:38:08,548 --> 00:38:10,884
dacă nu oprește-l, încetinește-l.
727
00:38:10,885 --> 00:38:13,486
Aceste femei nu sunt
așteptându-l pe Neil
728
00:38:13,487 --> 00:38:15,854
pentru a face orice admitere
oricând în curând.
729
00:38:15,855 --> 00:38:20,626
Au rămas doar să se întrebe
de ce Neil este așa cum este.
730
00:38:20,627 --> 00:38:21,928
Crezi
este o chestie de control?
731
00:38:21,929 --> 00:38:24,264
- Aşa cred.
- Pentru că merge după femei
732
00:38:24,265 --> 00:38:25,764
care sunt proaspăt divorțați.
733
00:38:25,765 --> 00:38:27,867
Deci există asta
vulnerabilitate despre ele
734
00:38:27,868 --> 00:38:29,801
chiar dacă sunt
femei puternice, independente.
735
00:38:29,802 --> 00:38:31,470
El le găsește vulnerabilitatea.
Da.
736
00:38:31,471 --> 00:38:32,938
Și acolo intră el.
737
00:38:32,939 --> 00:38:36,809
Și de atunci el cam
monopolizează totul.
738
00:38:36,810 --> 00:38:39,511
Nu o poți lăsa jos
la traume sau orice altceva pentru el
739
00:38:39,512 --> 00:38:40,479
pentru că avea
o bună educație.
740
00:38:40,480 --> 00:38:41,447
Are o familie bună.
741
00:38:41,448 --> 00:38:43,049
Nu are nicio scuză.
742
00:38:43,050 --> 00:38:44,082
Da.
743
00:38:45,786 --> 00:38:49,322
Știu pentru că
a grupului Facebook
744
00:38:49,323 --> 00:38:51,624
și după articolul The Times,
745
00:38:51,625 --> 00:38:54,294
oamenii nu cumpără
în frauda lui atât de mult
746
00:38:54,295 --> 00:38:57,796
și farmecele lui romantice.
747
00:38:57,797 --> 00:39:02,100
Deci, cred că stilul lui de viață a avut
cu siguranță a luat o scădere.
748
00:39:06,172 --> 00:39:08,675
Ancheta Tradarea
echipa a mers la casa lui Neil
749
00:39:08,676 --> 00:39:11,277
în Jaywick pentru a ajunge
partea lui a poveștii.
750
00:39:33,667 --> 00:39:35,468
Cred
toate mamele sunt ingrijorate
751
00:39:35,469 --> 00:39:37,135
despre natură și hrănire.
752
00:39:40,707 --> 00:39:42,709
Dar am întâlnit un număr
a copiilor,
753
00:39:42,710 --> 00:39:46,946
și sunt toți
suflete frumoase.
754
00:39:48,748 --> 00:39:51,951
FOSTA SOȚIE A LUI NEIL:
Fetele mele s-au dezvoltat cu adevărat
755
00:39:51,952 --> 00:39:57,322
în adulți de succes și inteligenți
în ciuda a ceea ce a făcut.
756
00:39:58,826 --> 00:40:03,629
Fiica mea este
cel mai empatic,
757
00:40:03,630 --> 00:40:05,898
fetiță bună și dulce.
758
00:40:05,899 --> 00:40:08,067
Nu există cabluri defecte
în ea.
759
00:40:10,404 --> 00:40:14,674
Asta seamănă cu mine.
760
00:40:14,675 --> 00:40:17,777
Cred că arată
la fel ca tine, de fapt.
761
00:40:17,778 --> 00:40:21,046
Am avut câteva conversații
despre Neil,
762
00:40:21,047 --> 00:40:25,751
și ce i-am spus
este că a avut noroc
763
00:40:25,752 --> 00:40:28,854
că ea a crescut
primindu-i multa dragoste
764
00:40:28,855 --> 00:40:31,957
si multa afectiune
si multa atentie.
765
00:40:31,958 --> 00:40:34,861
Așa că poate merge
și dă-l altor persoane.
766
00:40:34,862 --> 00:40:38,563
Și am spus, nu toată lumea
este plin cu asta
767
00:40:38,564 --> 00:40:39,799
când cresc.
768
00:40:39,800 --> 00:40:41,968
Si din pacate,
el este unul dintre acei oameni
769
00:40:41,969 --> 00:40:44,103
asta pur si simplu nu o are
a da.
770
00:40:44,104 --> 00:40:48,974
Ea nu pare niciodată
deosebit de tulburat de ea.
771
00:40:48,975 --> 00:40:52,511
Când fosta soție a lui Neil a spus
fiicele ei despre Fifi,
772
00:40:52,512 --> 00:40:53,679
au vrut să o cunoască,
773
00:40:53,680 --> 00:40:55,881
iar acum au
o relatie.
774
00:40:55,882 --> 00:40:58,718
Au fost în viața ei
de când avea trei luni.
775
00:40:58,719 --> 00:41:00,086
Ea îi adoră absolut.
776
00:41:00,087 --> 00:41:02,988
L-a cunoscut pe Daniel,
fratele ei vitreg, de asemenea.
777
00:41:02,989 --> 00:41:05,791
Și... și cred
ea doar se simte destul de împlinită
778
00:41:05,792 --> 00:41:09,062
având oameni
căruia îi pasă cu adevărat de ea,
779
00:41:09,063 --> 00:41:11,430
deci de ce i-ar păsa
despre cineva care nu?
780
00:41:14,935 --> 00:41:19,871
Îmi doresc pentru viitorul lui asta
este exact ceea ce merită.
781
00:41:19,872 --> 00:41:22,875
Dar să încheiem
o notă pozitivă și spune că,
782
00:41:22,876 --> 00:41:25,411
nu are
gust uimitor la femei?
783
00:41:25,412 --> 00:41:26,312
Oh, absolut.
784
00:41:28,881 --> 00:41:31,850
Dacă o va face de fapt
înfruntă justiția sau nu,
785
00:41:31,851 --> 00:41:36,855
Sper, dar tot ce pot face
este spune povestea mea
786
00:41:36,856 --> 00:41:40,926
si sper ca cineva sa asculte
787
00:41:40,927 --> 00:41:44,397
care are puterea
sa fac ceva in privinta asta.